Hence any suspiciously elaborate tale would become a cock and bull story.
|
Per aquest motiu, qualsevol relat sospitosament elaborat esdevindria una història ridícula i improbable.
|
Font: Covost2
|
This paragraph calls for an end to dog, bull and cock fighting.
|
En aquest punt es demana que es posi fi a la lluita de gossos, toros i galls.
|
Font: Europarl
|
I feel like a fighting cock.
|
Em sento com un gall de lluita.
|
Font: Covost2
|
Bull-masked terracotta figurines and Neolithic bull-horned stone altars have been found in Cyprus.
|
A Xipre s’han trobat figurins de terracota amb màscares de bous i altars de pedra amb banyes de bous.
|
Font: Covost2
|
A bull rider being bucked off a bull while another cowboy in a blue shirt tries to distract the bull
|
L’home de sobre el toro surt disparat mentre un altre cowboy amb camisa blava intenta distreure l’animal
|
Font: Covost2
|
Just then a cock crowed a second time and Peter remembered what Jesus had said to him, «Before the cock crows twice you will deny me three times».
|
Pere es va recordar d’allò que Jesús li havia dit: «Abans del segon cant del gall, m’hauràs negat tres vegades».
|
Font: MaCoCu
|
The bull and the mule always make one
|
El bou i la mula sempre en fan una.
|
Font: Covost2
|
"How many hens are there for one cock?", I asked the farmer.
|
"Quantes gallines hi ha per a un gall?", li vaig preguntar al granger.
|
Font: Covost2
|
The bull figures are often painted.
|
Les figures de brau sovint estan pintades.
|
Font: Covost2
|
Alinghi Red Bull Racing from Switzerland
|
Alinghi Red Bull Racing, de Suïssa
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|